English translation for "direction nationale anticorruption"

national anticorruption directorate

Example Sentences:

	1.	Since its foundation USR has supported the anti-corruption drive in Romania and the activity of the National Anticorruption Directorate. Depuis sa création, l'USR a soutenu la lutte contre la corruption et le travail de la Direction nationale anticorruption (DNA).
	2.	This report deals with the request for waiver of the parliamentary immunity of the romanian member mr severin , following proceedings instituted by romania's national anti-corruption department on 21 march 2011. ce rapport concerne la demande de levée de l'immunité parlementaire du député roumain m. severin , à la suite de la procédure engagée le 21 mars 2011 par la direction nationale anticorruption de roumanie. cette affaire se fonde sur l'information selon laquelle , [...]
	3.	The collaboration with socialist Prime Minister Victor Ponta was praised by both sides at the start of the mandate, but deteriorated thereafter once with foreign visits of the Head of the Executive, without informing the President, but especially with the criminal prosecution of Victor Ponta for 22 alleged corruption charges, prompting Iohannis to demand his resignation from the head of the Government. La collaboration avec le Premier ministre social-démocrate Victor Ponta s'est détériorée à la suite des visites à l'étranger du Premier ministre sans en informer le président, mais surtout avec la mise en examen de Victor Ponta par la Direction nationale anticorruption pour 22 chefs d'accusation de corruption présumés, incitant Iohannis à exiger sa démission.
	4.	In the plenary sitting of 6 april 2011 , the president announced , in accordance with rule 6(2) of the european parliament's rules of procedure , that he had received a letter from the national anti-corruption department (prosecutor's office of the high court of cassation and justice of romania) on 5 april 2011 requesting the waiver of the parliamentary immunity of adrian severin. au cours de la plénière du 6 avril 2011 , le président a annoncé qu'en vertu de l'article 6 , paragraphe 2 , du règlement du parlement européen , il avait reçu le 5 avril 2011 une lettre émanant de la direction nationale anticorruption (bureau du procureur près la haute cour de cassation et de justice de roumanie) et demandant la levée de l'immunité parlementaire d'adrian severin.
	5.	Indeed , after corruption allegations were made against him following articles published in the sunday times in march (remember the corruption scandal that shook parliament) , the romanian national anti-corruption department instituted proceedings against mr severin on the grounds that he is alleged to have accepted a payment of eur 100 000 from representatives of a so-called consultancy firm set up by the sunday times , in exchange for his supporting a draft amendment to the directive on deposit guarantee schemes. car , après des allégations de corruption à son encontre à la suite d'articles parus dans le sunday times en mars dernier (souvenez-vous de l'affaire de corruption qui avait ébranlé le parlement...) , la direction nationale anticorruption roumaine a intenté des poursuites contre m. severin , sur la base d'informations selon lesquelles il aurait accepté une offre de paiement de 100 000 euros de la part des représentants d'une prétendue société de conseil , créée par le sunday times , en échange de son soutien à un projet d'amendement à la directive sur les systèmes de garantie des dépôts.

Similar Words：

"direction générale des études et recherches" English translation, "direction générale impériale des chemins de fer d'alsace-lorraine" English translation, "direction générale statistique (belgique)" English translation, "direction interarmées des réseaux d'infrastructure et des systèmes d'information" English translation, "direction ministérielle française" English translation, "direction nationale de la capitale" English translation, "direction nationale de la police israélienne" English translation, "direction nationale de la sécurité" English translation, "direction nationale du contrôle de gestion" English translation